After more than two decades and one million units sold since the debut of the first-generation MDX in 2000, the new MDX Prototype previews the nameplate’s most ambitious redesign yet.