The winning car revives the name of a favourite Ford of yesteryear – the original Puma was a pretty little coupe released in the 1990s – in a handsome compact crossover package that reflects the trends of today’s car buyers.